Can I transform files using my own code?

Yes: Upload supports running custom code in its file transformation pipelines.

Simply publish your Node.js code to NPM and install it from your dashboard. You may spawn Python, JVM, and other processes from your Node.js code: you just need to ensure your code and binaries run on Amazon Linux 2 (ARM64).